ההיסטוריה האמנותית שמאחורי 'איך שאתה נראה הלילה' של פרנק סינטרה

ההיסטוריה האמנותית שמאחורי 'איך שאתה נראה הלילה' של פרנק סינטרה באמצעות ג'ייקוב האריס / Press Associated

באמצעות ג'ייקוב האריס / Press Associated

כולם מכירים את 'איך שאתה נראה הלילה.' השיר הקלאסי הזה הוא מצרך עיקרי בחתונות, בסרטים, או לכל מצב בו הרומנטיקה היא המפתח. הטקסטים מעריצים וכנה נושא השיר עושה הכל טוב יותר. היא כל כך מקסימה ברגע הזה שהזמרת לגמרי נקייה מדאגה. החום שלה כל כך מנחם, 'הקסם חסר הנשימה' שלה כל כך שובה לב. מגובה על ידי להקה מתנדנדת, כל פסוק מקפץ בביטחון כמו שיר אהבה בפני עצמו. הגרסה של פרנק סינטרה של התקן, שהוקלט בשנת 1964, שולט במעלה התרבות שלנו אך הוא לא היה הזמר הראשון שהסביר את 'The Way You Look Tonight'. והוא בהחלט לא היה האחרון.

זמן נדנדה



'הדרך בה אתה נראה הלילה' הולחן לראשונה על ידי כותבי השירים דורותי פילדס וג'רום קרן לסרט הקומדיה המוזיקלי משנת 1936 זמן נדנדה , בכיכובם של ג'ינג'ר רוג'רס ופרד אסטייר. ב זמן נדנדה , אסטייר מגלם את לאקי, הרקדנית המהירה עם התמכרות להימורים, עם רוג'רס כמדריך ריקוד קפוא בשם פני. למרות שלא מדובר בקולאב האהוב ביותר של אסטייר-רוג'רס, ההקדמה של 'הדרך בה אתה נראה הלילה' יחד עם הרצף המפורסם 'לעולם לא הולך לרקוד' של אסטייר ורוג'רס מפצה על עלילה מפותלת.

פרד אסטייר, בתור מזל, מבצע לראשונה את 'The Way You Look Tonight' בזמן שישב ליד הפסנתר בדירתו של פני. ג'ינג'ר רוג'רס מרחף בחדר האמבטיה, משטף את שערה מעל הכיור. אסטייר מתחיל להקיש על הפסנתר כלאחר יד, ומקל על המספר שימשיך לזכות בפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר. מה שמתחיל כהתנצלות קלילה בפני פני, נפרש לבלדת פוקסטרוט שמציבה את תשומת לבה במלואה. המצלמה חותכת בין אסטייר, שרה ברכות מעל הפסנתר, לרוג'רס בחדר האמבטיה, ראשה מכוסה בשטוף. מבלי לראות את האישה שהוא מזמין בפועל, 'הדרך בה אתה נראה הלילה' - בצורתו המקורית - חסר את הקשר הפיזי שנראה שמניע גרסאות מאוחרות יותר.

'הדרך בה אתה נראה הלילה' מזכירה לעיתים קרובות את חזונה של אישה יפה, מגולגלת ומוכנה ללילה. אבל כאן, בתור פני, ג'ינג'ר רוג'רס נתפס לגמרי על המשמר במהלך שגרת הבוקר שלה. השיר של לאקי מסמן שינוי ריכוך בדמותה, ותחילתו של ניצוץ בין שני המובילים. כאשר המנגינה נכתבת מאוחר יותר ב'עולם לא הולך לרקוד '(צפה למטה), רוג'רס אכן מגשים את החזון בשמלה. ובלי שום מילים, הזוג מתאחד סוף סוף על המנגינה החזקה - דרך ריקוד.

פרסומת

'לעולם לא הולך לרקוד'

המסורת הארוכה של 'איך שאתה נראה הלילה'

אחרי ההצלחה של Swing Time, במיוחד הלהיט שזכה באוסקר, 'The Way You Look Tonight', התנגשו המוזיקאים להקליט קאברים משלהם לשיר. עשרה שבועות בלבד אחרי ש'סווינג טיים 'הגיע לבתי הקולנוע, בילי הולידיי הוציאה את הגרסה התזמורתית התזמורתית שלה. (הולידיי היה אז רק בן 21). הדוגמה הראשונה הזו לנטילת חופש יצירתי עם 'The Way You Look Tonight' נשענת על להקת סווינג מלאה, בראשות הפסנתרן טדי וילסון.

בעקבות בילי הולידיי, בינג קרוסבי ואשתו דיקסי לי הקליטו את 'The Way You Look Tonight' כדואט. בשנת 1942, מנהיג הלהקה הגדולה המפורסם, בני גודמן, זכה להשמעת רדיו בגרסתו שלו ל- 'The Way You Look Tonight' שהציג את פגי לי בקולות הראשיים. 'The Way You Look Tonight' אפילו הפך ללהיט הראשון של The Lettermen בשנת 1961. אבל שלוש שנים מאוחר יותר, פרנק סינטרה היה משחרר קאבר משלו ומגדיר מחדש את עתידו של שיר האהבה הרבגוני הזה.

הגרסה של פרנק סינטרה

באלבומו משנת 1964 ימי היין והשושנים , פרנק סינטרה התמקד בשחזור קטגוריית השירים המקוריים שזכו באוסקר. זה כולל את 'נהר הירח' ועוד מנגינות מוכרות בפרס האוסקר. ביניהם, 'איך שאתה נראה הלילה', מתוך זמן נדנדה , שסינטרה שר עם תזמורת נלסון רידל - ויצר רשמית את הגרסה לנצח. רוב הזמרים הבאים, כמו טוני בנט , נסו לחקות את הסנוור החביב של סינטרה בעטיפות שלהם. תזמורת החידות של נלסון מלווה גם את הרף לסגנון המסודר והמתוחכם של האינסטרומנטל. במהלך העשורים, הקישוטים המוזיקליים של סינטרה הודפסו מחדש ונלמדו מחדש כסטנדרט של ספר שירים עבור חובב הקהל הזה.

פרסומת

מעבר לאיחוד הרוחות השונות של 'The Way You Look Tonight', השיר הפך גם למועדף בקרב הקאנון של פרנק סינטרה. הוא נערץ ומשוחק לצד כל היצירות המקוריות של Ol 'Blue Eyes. למרות מילים שמתרכזות במלואן בבן זוגו המעורר יראת כבוד של הזמר, סינטרה מצליח להפריש את אותו ביטחון המאפיין הרפרטואר האישי יותר שלו : 'יש לי את העולם על מחרוזת', 'הדרך שלי', 'הטוב ביותר שעוד יבוא', 'תטיס אותי לירח', הרשימה נמשכת. הטייק הייחודי מהדהד את הקהל עד היום.

שיר שנמשך

הפרשנות של פרנק סינטרה ל'דרך בה אתה נראה הלילה 'עשויה להישמע מתוארכת, אך היא באה לעמוד על הרעיון הארכיטיפי של חיזור חיבה מיושן. אתה לא צריך להיות מומחה בתרבות ההוליוודית הישנה כדי לדעת את המנגינה הקליטה הזו ולהבין את הנוסטלגיה שהיא מעוררת. משחק 'איך שאתה נראה הלילה' באירוע יכול להיראות כמו בחירה קיטשית ... עד שהפסוקים מתגלים לרומנטיקה חמאתית לחלוטין. המשיכה המתנדנדת של התזמורת אינה ניתנת להכחשה וגם מוכרת במתיקות. וכמובן, הקסם החצוף של סינטרה תופס הכל. 'איך שאתה נראה הלילה' הוא לא קלישאה. זה קלאסי, כמו כוס שמפניה נוצצת. או ג'ינג'ר רוג'רס ופרד אסטייר.

לכן, אין זה מפתיע ש'אופן שבו אתה נראה הלילה 'הפך לאחד ביותר שירי חתונה מבוקשים . צפו למטה בכמה דוגמאות מהנות ל מסורת זו בקולנוע.

פרסומת

החתונה של החבר הכי טוב שלי

אבי הכלה

שעון: אתה יכול לשכור את הבית היפהפה של פרנק סינטרה